San Juan 5:38 - Tzotzil San Andres

³⁸ Schiꞌuc muꞌyuc ta avoꞌonic li scꞌope yuꞌun mu xachꞌunic ti joꞌon Avajcoltavanejicun li tacbilun talel yuꞌun li Jtote.

Tzotzil Zinacantan

³⁸ Muc bu achꞌunojic li cꞌusi chale, jaꞌ ti mu xachꞌunic ti stacojon tale.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁸ Mi ja'uc xc'ot ta avo'ntonic ti sc'ope, yu'un mu xavich'ic ta muc' ti tacbilun talel yu'un ti Jtote.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁸ pero mi jp'el mu xc'ot ta avo'onic li sc'ope yu'un mu xavich'ic ta muc' ti much'u stacoj tale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁸ Jech noxtoc me jbeluc sc'op mu xu' chc'ot ta avo'ntonic, yu'un mu xach'unic ti vu'un tacbilun tal yu'une.

Tzotzil de Huixtán

³⁸ Yu'un mu'yuc ti avo'ntonic ti sc'ope. Hech yu'un mu ach'unojuc ti ho'on Jcoltavanejun avu'unique, ho'on ti tacbilun tal yu'une.

San Juan 5:38 Krydshenvisninger