San Juan 4:33 - Tzotzil San Andres

³³ Li joꞌoncutique jech laj calbe jbacutic: ―¿Mi yuꞌun nan oy buchꞌu a acꞌbatuc sveꞌel? ―xcut jbacutic.

Tzotzil Zinacantan

³³ ―¿Miꞌn van oy muchꞌu ay acꞌbonuc sveꞌel? ―xcut jbaticotic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³³ Xi laj sjac'be sbaic ti yajchanc'optaque: —¿Mi yu'un van oy buch'u tal ac'batuc sve'el?

LEQUIL ACH' C'OP

³³ Li yajchanc'optaque xalxalbe xa sbaic, ¿Min van oy much'u ay ac'bonuc sve'el? ―Xut sbaic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³³ Jech lic yalbe sbaic li yajchanc'optaque: —¿Me yu'un van oy boch'o ay yac'be sve'el? —xut sbaic.

Tzotzil de Huixtán

³³ Hech laj jac'be jbatutic: ―¿Mi oy van much'u i'ac'bat sve'el? ―xichitutic.

San Juan 4:33 Krydshenvisninger