San Juan 21:13 - Tzotzil San Andres

¹³ Li Jesuse la stam li pane, laj yacꞌbuncutic, joꞌoncutic li yajchanbalajeltacuncutique. Laj yacꞌbuncutic nojtoc li voꞌbil choye.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Ti Jesuse istam ti pane xchiꞌuc ti vobil choye, liyacꞌboticotic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ti Jesuse laj stsac ti pane, laj yac'be ti yajchanc'optaque. Ja' jech laj spas xchi'uc ti choye.

LEQUIL ACH' C'OP

¹³ Ti Jesuse istam li pane iyac'be li yajchanc'optaque, iyac'be noxtoc li choye.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Li Jesuse la stsac li pane; laj yac'be li yajchanc'optaque. Laj yac'be noxtoc li choye.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Ti Jesuse laj stsac ti vaje, laj yac'buntutic ho'ontutic ti yajchanc'opuntutique. Laj yac'buntutic choy uc. Hech nive'tutic.

San Juan 21:13 Krydshenvisninger