San Juan 20:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Coꞌol lijbatcutic ta anil. Li joꞌone lijelav batel. Joꞌon baꞌi licꞌot ta smuquenal li Jesuse. Li Pedroe tsꞌacal to icꞌot.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Coꞌol anil libatoticotic. Li voꞌone lijelav echꞌel, baꞌyi licꞌot ta tiꞌ chꞌen.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Jmoj to ox xbitetic batel ta anil xchibalic, ja'uc ti jun jchanc'ope ven x'anilaj, ja' mu sta ti Pedroe, ja' ba'yel c'ot ta muquinal.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴ Co'ol anil ibatic; pero li june mas anil ibat chac c'u cha'al li Pedroe, ja' ba'yi ic'ot ta muquenal.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Co'ol iliquic batel ta anil. Pero li jun yajchanc'op Jesuse ja' tsots xu' yu'un anil, jech ba'yuc ic'ot ta smuquinal li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Co'ol ni'anilajtutic batel. Ti ho'one nijelav. Jbael nic'ot yo' bu ti ch'ene. Icom ti Pedroe.

San Juan 20:4 Krydshenvisninger