San Juan 2:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Li chꞌulna ti laj yal li Jesuse, jaꞌ laj yal ta sventa li sbecꞌtal stuque, yuꞌun cꞌalal ta xchame, ta xchaꞌcuxi ta yoxibal cꞌacꞌal.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Li templo ti iyal ti Jesuse, jaꞌ isjoyꞌal sba stuc ti ta xchaꞌcuxi ta yoxibal cꞌacꞌal ti cꞌalal xichꞌ milele.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Ti ch'ulna ti ta xalbe sc'oplal ti Jesuse, ja' sbec'tal stacopal stuc.

LEQUIL ACH' C'OP

²¹ Li templo ti iyal ti Jesuse, ja' isjoy'al sba stuc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Li ch'ulna laj yal Jesuse ja' sc'oplal sbec'tal stuc.

Tzotzil de Huixtán

²¹ Ja' ti templo li'to xchie, ja' laj yalbe sc'opilal ti sbec'tale.

San Juan 2:21 Krydshenvisninger