San Juan 17:2 - Tzotzil San Andres

² La avacꞌbun xa jventain scotol crixchanoetic ta spꞌejel balumil yoꞌ chcacꞌ ti chcuxiic o sbatel osil li cꞌu yepal atꞌujoj ti chiyichꞌic ta muqꞌue.

Tzotzil Zinacantan

² Avacꞌbon xa entrucal scotol crixchanoetic ta sjunlej balamil yuꞌun chcacꞌbe scuxlejalic ta sbatel osil ti jayvoꞌ atꞌujoj chiyichꞌic ta muqꞌue.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Yu'un laj avac'bun cabtel ta sbainel scotol ti jnaclejetic ta banomile, yo' jech ta xcac'beic xcuxlejalic sbatel osil ti buch'utic laj avac'bune.

LEQUIL ACH' C'OP

² Yu'un vo'ot avac'be syu'el ta scuenta scotol crixchanoetic Lach'amale, yu'un ja' chac'be xcuxlejal ta sbatel osil scotol ti much'utic avac'bee.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Yu'un laj avac'bun jvu'el ta sventa scotol cristianoetic, yu'un jech xu' ta xcac'be xcuxlejalic ti c'u yepal chavac'bune.

Tzotzil de Huixtán

² Yu'un laj xa avac'bun jventain scotol crixchanoetic ti jaylajuntos li' ti balumile, ti c'u yepal ti i'och xa ti jventa avu'une, ja' chcac'be xcuxlejalic sbatel osil.

San Juan 17:2 Krydshenvisninger