San Juan 1:34 - Tzotzil San Andres

³⁴ Li joꞌone iquil xa. Laj calboxuc xa ti jaꞌ Snichꞌon li Diose ―xijyutcutic li Juane.

Tzotzil Zinacantan

³⁴ Li voꞌone iquil xa. Lacalbeic xa ti jaꞌ Xchꞌamal ti Rioxe ―xiyutoticotic ti Juane.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁴ Laj xa quil un, rexticoun ta j'ech'el ti ja' Xnich'on ti Diose.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁴ Li vo'one iquil xa, vo'on rexticoon ti ja' Xch'amal ti Rioxe.» ―Xiyutoticotic ti Juane.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁴ Li vu'une laj xa cotquin. Laj xa calboxuc ava'yic sc'oplal ti ja' Xnich'on Diose”, xi li Juane.

Tzotzil de Huixtán

³⁴ Ho'on quiloj. Calojboxuc ava'yic ti ja' ti Snich'on ti Diose avi to ―xiyutuntutic ti Juane.

San Juan 1:34 Krydshenvisninger