Hechos 6:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Li Estebane iꞌacꞌbat ep slequil yoꞌon schiꞌuc stsatsal jech ep iyacꞌbe ta ilel stsatsal sjuꞌel Dios ta stojol li crixchanoetique.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Ti ánima Estebane lec la tajmec yoꞌon, acꞌbil la syuꞌel, ep la ta echꞌel iyacꞌ iluc slequilal syuꞌelal Riox.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti yich'ojbe smuc'ul stsatsal slequilal Dios ti Estebane, ta xac' iluc ta sba ta sat ti jteclume ti c'usitic elom ti ch'ayal ta xc'ot o'ntonal yu'une.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li Estebane inoj ta yo'nton li slequil yo'nton xchi'uc li svu'el Diose, jech la spas ep sq'uelubil stsatsal Dios ta stojol li cristianoetique.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Ti Estebane i'ac'bat ep yutsil yo'nton, i'ac'bat ep sp'ijil. Hech ihu' yu'un laj spas muc'ta jchop o abteletic ti stojol ti crixchanoetique.

Hechos 6:8 Krydshenvisninger