Hechos 5:7 - Tzotzil San Andres

⁷ Oy xaꞌox ta oxib ora jaꞌ o iꞌoch talel eꞌuc li yajnile, jaꞌ li Safirae. Mu snaꞌ mi chamem xa li smalale.

Tzotzil Zinacantan

⁷ Iꞌechꞌ la oxibuc ora, jaꞌo la iꞌoch tal ti yajnil uque, jaꞌ ti Safirae. Mu la snaꞌ mi chamem xa ti smalale.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ech' xa ox nan oxibuc (3) ora sjalil, ja' o och batel yajnil ti Ananiase. Mu sna' jutebuc c'usi c'ot ta pasel.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ijelov van oxibuc ora, ja'o i'och tal ec li yajnile, pero mu sna' li c'usi c'otem ta pasele.

Tzotzil de Huixtán

⁷ I'ech' oxib ora, ital uc ti yajnil ti Ananíase. Mu to ya'yojuc ti icham xa ti smalale.

Hechos 5:7 Krydshenvisninger