Hechos 5:33 - Tzotzil San Andres

³³ Cꞌalal iyaꞌiic ti jech itacꞌbatique, iꞌilinic tajmec, chac ox smilic.

Tzotzil Zinacantan

³³ Ti cꞌalal iyaꞌiic ti xꞌelan itacꞌavique, icapic la tajmec ti jmeltsanejcꞌopetique, jutuc xa la muc xmilvanic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³³ C'alal jech laj ya'iique, cap sjolic ta j'ech'el, yo'ntonuc smilic ya'iic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³³ C'alal laj ya'yic jech itac'batique, bats'i tsots i'ilinic; solel tsc'an ox ta smilic o.

Tzotzil de Huixtán

³³ C'alal laj ya'yic ti hech laj yal ti jcholc'opetique, xtec'tun no'ox i'ilinic. I'albat smilelic.

Hechos 5:33 Krydshenvisninger