Hebreos 7:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Ta tsꞌacale li cꞌalal jaꞌ xaꞌox ochemic ta paleal li snitilultac li Levie, iyal mantal li Moisese ti acꞌo yichꞌic jujun ta lajlajuneb li cꞌustic ta staic li jchiꞌiltactique acꞌo mi coꞌol snitilulutic li jmoltotic Abrahame.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Tsꞌacal to cꞌalal jaꞌ xaꞌox ochemic ta paleal ti smomtac ti Leví ti ta voꞌnee, iyal mantal ti Moisese ti acꞌu yichꞌic jujun ta lajlajuneb ti cꞌusitic istabeic Riox ti jchiꞌiltactique acꞌu mi jun ti jmolmucꞌtatotique, jaꞌ ti Abraame.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ja' yu'un un, ta sventa ti oy c'usi tsots sc'oplal albil comel yu'un ti Moisese, ti pale Levitaetique, tsots sc'oplal ta sc'anbeic scotol ti jteclum ti yaq'uicuc ti jujun ta lajlajunebe manchuc mi ja' snitilultac, yuts' yalaltac ti Abraham jech c'u cha'al ti stuquique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Ta melel c'alal ja' xa'ox ch-ochilanic ta paleal li smomnich'nab Levie, chal ta smantal Dios ti ja' ac'o yich'ic li jujun ta lajlajuneb chaq'uic xchi'iltaquique, yu'un co'ol smomnich'nab Abraham xchi'uquic.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Ti ja'uc jchi'iltic ti Melquisedeque, hech sjam ti i'ac'bat ti jujun ti lajlajuneb yu'un ti jtatamoltic Abrahame. Yu'un patil c'alal i'ochic ti pale ti yelnich'nab ti Levie, laj yalbucutic ti ja' tsc'an ti jujun ti jloq'uestic ti lajlajuneb ti scotol ti c'usi ch-an cu'untique yu'un chcac'betic. Yu'un ja' jchi'iltic ch-abtej cu'untic.

Hebreos 7:5 Krydshenvisninger