Hebreos 1:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Jech tsꞌibabil scꞌoplal ta scꞌop Dios nojtoc: Cajval, joꞌot apasoj li vinajel balumile.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Jaꞌ yech tsꞌibabil scꞌoplal noxtoc: Cajval, voꞌot apasoj vinajel balamil.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Oy bu xi ta xal xtoque: “Ti vo'ote, Cajval, ta aventa lic meltsajuc talel ti banomile, yu'un ta avoc ac'ob laj ameltsan ti vinajele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Jech ts'ibabil noxtoc: “Li vo'ote Cajval, ta sliquebal ono'ox vo'ot laj aliques li banamile, vo'ot yabtel ac'ob li vinajele.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Hech sc'opilal uc ti Snich'one ti ts'ibabil uc ti sc'op ti Diose: Ho'ot, Cajval, laj ameltsan ti balumile ti vo'one. Ja' avabtel uc ti vinajele xchi'uc scotol ti c'utic te oye.

Hebreos 1:10 Krydshenvisninger