Gálatas 6:7 - Tzotzil San Andres

⁷ Mu me xaloꞌloatic. Yuꞌun me jaꞌ chcꞌot ta pasel li cꞌusi yaloj li Diose. Li cꞌusi ta jpastique jaꞌ jech chcꞌot jtatic li bu orae.

Tzotzil Zinacantan

⁷ Mu me xaloꞌlo aba atuquic, yuꞌun mu stacꞌ jloꞌlotic ti Rioxe. Ti cꞌusitic ta jpastique jaꞌ yech chcꞌot jtatic ti cꞌusi orae.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Mu xalo'la abaic, yu'un ti Diose mu stac' lo'lael. Ti c'usi ta sts'un ti vinique, ja' jech ta stsob sutel.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Mu me xalo'la abaic. Yu'un li Diose mu xu' chlabanat. Li c'usi tsts'un jujun cristianoe ja' chc'ot sc'aj.

Tzotzil de Huixtán

⁷ Mu me xalajic ti lo'lael. Mu stac' chlabanat ti Diose. Persa chc'ot ti pasel ti sc'ope. Ti c'usi laj jts'untique ja' no'ox chc'ot jc'ajtic.

Gálatas 6:7 Krydshenvisninger