Gálatas 5:7 - Tzotzil San Andres

⁷ Ta baꞌie lec achꞌunic. Li avie ¿cꞌu chaꞌal jaꞌ achꞌunic li cꞌusi ta xalic li buchꞌutic jaꞌ noꞌox chaspajesic ta schꞌunel li cꞌusi melele?

Tzotzil Zinacantan

⁷ Ti ta baꞌyie lec achꞌunic. Lavie chavat xa avoꞌonic yuꞌunic ti muchꞌutic maꞌuc yech li cꞌusi chalique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ti vo'oxuque, lec to ox ti bu atamojic batele. ¿Buch'u laj smacoxuc ta be ta yich'el ta muc' ti bu ja' melele?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ta sliquebe lec to'ox atamoj batel abeic. ¿Boch'o la smacoxuc ta be ti mu xa ja'uc chach'unic li c'usi melele?

Tzotzil de Huixtán

⁷ Ti sliqueb lec laj ach'unic. Ti ora to ¿c'u yu'un chach'umbeic sc'op ti much'utic ja' no'ox chaspajesoxuque? Yu'un ti scoj ti chach'umbeic ti sc'ope, hech yu'un chach'ayic ti be.

Gálatas 5:7 Krydshenvisninger