Efesios 4:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Jun noꞌox li Dios cuꞌuntique, jaꞌ Jtotic jcotoltic. Jaꞌ yichꞌojutic ta venta jcotoltic, chispasutic ta mantal jcotoltic yoꞌ jech chijtunutic yuꞌun. Liꞌ oy ta coꞌontic jcotoltique.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Jun noꞌox ti Rioxe, jaꞌ Jtotic ta jcotoltic. Jaꞌ xchabiojotic ta jcotoltic. Jaꞌ chitunotic yuꞌun ta jcotoltic. Liꞌ xchiꞌinojotic ta jcotoltique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Yu'un jun no'ox ti Diose, ti ja' Totil cu'untic jcotoltique, sbainojotic jcotoltic, oy ta jtojol jcotoltic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ jun no'ox Dios cu'untic, ja' Jtotic jcotoltic. Ja' sventainoj scotol, ja' tspas ta mantal scotol, li' oy ta co'ntontic jcotoltic.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Jun ti Dios cu'untique, ja' ti Jtotic cu'untic jcotoltique. Ja' chispasucutic ti mantal jcotoltic, chisventainucutic jcotoltic yu'un hech chijtun yu'un, oy ti co'ntontic jcotoltic.

Efesios 4:6 Krydshenvisninger