Colosenses 4:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Avocolicuc albeic li Arquipo ti acꞌo yacꞌbe yipal spasel li yabtel li acꞌbil yuꞌun li Cajvaltique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Abulajanic albeic li Arquipoe ti acꞌu xchꞌun ti cꞌusi albil yuꞌun ti Cajvaltique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Xi xavalbeic ya'i ti Arquipoe: “Tuc'ulano la me lec ti avabtel la'ac'bat yu'un ti Cajvaltique.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Albeic Arquipo ti ac'o me sventain lec li yabtel i'ac'bat yu'un Cajvaltique, ac'o me c'otuc ta pasel yu'un.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Avocoluc me albo ti quermanotic Arquipoe, “ac'o me persa, hu'teso avabtel ti na'ac'bat yu'un ti Cajvaltique”, xavutic me.

Colosenses 4:17 Krydshenvisninger