Colosenses 3:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Viniquetic, cꞌux me xavaꞌiic la avajnilique, mu me xacꞌaqꞌuetic noꞌox xacꞌoponic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Viniquetic, cꞌuxubino me avajnilic, mu me ta cꞌacꞌalcꞌopuc xacꞌoponic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Viniquetic ti nupul ts'acaloxuque, c'ux xava'iic ti anup achi'ile. Ma'uc xapasic ti xc'aq'uet xa aveic ta stojole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Viniquetic, c'ano me li avajnilique. Mu me toj simaronuc xapas abaic ta stojol.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Viniquetic, c'ux me xava'yic ti avajnilique. Mu me tsotsuc chac'oponic.

Colosenses 3:19 Krydshenvisninger