Apocalipsis 21:26 - Tzotzil San Andres

²⁶ Li crixchanoetic ti jaychop oy ta spꞌejel balumil ti lec itun yuꞌun Dios li spꞌijilic ti iꞌacꞌbatic yuꞌun li Cajvaltique, jaꞌ te ta xvinaj scotol li cꞌustic la spasique.

Tzotzil Zinacantan

²⁶ Ti jaylajuntos crixchanoetique chvinaj scotol ti cꞌu xꞌelan ipꞌijubtasatic yuꞌun ti Cajvaltique, jaꞌ ti cꞌusitic lec ispasique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁶ Ti yutsil slequilalic laj staic ti jnaclejetic ta sjoylej banomile, ta xaq'uic jelavel ta stojol ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁶ Li cristianoetic ta jujun banamile yich'ojic batel ta stojol Dios xchi'uc ta stojol Ch'ium Chij scotol li slequilal yutsilalique xchi'uc scotol li c'usitic staojique.

Tzotzil de Huixtán

²⁶ Ti jaylajuntos ti crixchanoetique chvinaj scotol ti c'utic x'elan ti i'ac'batic sp'ijilic yu'un ti Cajvaltique, ja' ti c'utic lec laj spasique.

Apocalipsis 21:26 Krydshenvisninger