2 Pedro 3:13 - Tzotzil San Andres

¹³ Pero li joꞌotique yalojbutic xa li Dios ti jaꞌ te chijcꞌot ta achꞌ vinajel balumile, jaꞌ li muꞌyuc xa cꞌusi chopol teye.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Li voꞌotique liyalbotic xa ti Rioxe ti chibatic ta achꞌ vinajel balamile, jaꞌ yoꞌ bu chꞌabal cꞌusi chopole.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ja'uc ti vo'otique jmalaojtic ta xvul ta loq'uel ti ach' vinajele, ti ach' banomile, ti yaloj ono'ox Dios ta xaq'ue. Ti bu taje, naca lec scotol.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Pero li vu'utique ja' xa ta jmalatic li ach' vinajel xchi'uc ach' banamil ti yaloj ono'ox Dios ta xac'butique, ti bu puru tuc' xa c'usitic te oye.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Yu'un ti ho'ucutique ti jmalatic ach' vinajel xchi'uc ach' balumil yo' bu puru utsilal. Hech yalojbucutic ti Diose.

2 Pedro 3:13 Krydshenvisninger