2 Pedro 3:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Jaꞌ yuꞌun scꞌan ti lec scotol li cꞌustic chapasique. Junuc avoꞌonic ichꞌic ta mucꞌ li Diose yuꞌun chlaj ta cꞌocꞌ scotol li cꞌustic chquiltique.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Yechꞌo un jaꞌ tscꞌan ti lec li cꞌusitic chapasique. Ta sjunuluc me avoꞌonic ichꞌic ta mucꞌ ti Rioxe yuꞌun ta onox xcꞌacꞌ scotol li cꞌusitic oye.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti jech ta xc'ot ta lilijel scotol taje, ja' no'ox q'uelo aba ta stuc'ulanel ti c'u s'elan ta xacuxie yo' jech jtunelot yu'un ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Ta sventa ti chlaj ta c'oc' scotol li c'usitic oye, jech tsc'an ti lec, ti tuc' chapas abaique. Tsc'an ti j'ech'el chavich'ic o ta muc' li Diose.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Yu'un j'ech'el chjinat scotol ti c'utic chvinaj ti q'uelel ti ora to, hech yu'un nopic me lec c'usi lec chapasic ti ora to. Ja' tsc'an ti toj chapas abaic. Ja' tsc'an ti chaxi'ic ti Diose.

2 Pedro 3:11 Krydshenvisninger