2 Pedro 1:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ Ti icaꞌicutic ti jech icꞌopoj yalel ta vinajel li Diose, yuꞌun te coꞌol oyuncutic ta jun vits schiꞌuc li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ Icaꞌiticotic ti jaꞌ yech icꞌopoj tal ta vinajel ti Rioxe, yuꞌun tey jchiꞌucticotic ta jpꞌej vits ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Yu'un ti c'alal oyuncutic xchi'uc ti Cajvaltic ti ta ch'ul vitse, laj ca'icutic sc'opojel ti lic talel ta vinajele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Laj ca'ay ta jchiquin jtuccutic ti jech ic'opoj tal ta vinajele, yu'un co'ol te oyuncutic xchi'uc Jesús ta sjol ch'ul vits.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ Ho'ontutic laj ca'itutic ti hech ic'opoj tal c'alal ti vinajel ti Diose yu'un te jchi'inojtutic ti Jesuse te ti vits. Ja' yich'oj bendición ti vits lume.

2 Pedro 1:18 Krydshenvisninger