2 Corintios 4:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Jaꞌ yuꞌun mu xchibaj coꞌon. Acꞌo mi yacal chlaj li stsatsal li jbecꞌtale, pero más chitsatsub ta stojol li Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Yechꞌo ti mu xquicta jbae. Acꞌu mi chimolib xa, pero li coꞌone xuꞌ to yaꞌel jujun cꞌacꞌal.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Jech o xal mu xichibajcutic. Ac'o mi lubtsajem xa ta q'uelel ti jbec'tal jtacopalcutique, yacal ta stsac batel yip jujun c'ac'al ti co'ntoncutique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Jech mu xchibaj co'ntoncutic. Ac'o me yantic chlaj stsatsal li jbec'talcutique, pero li co'ntoncutique yantic ch-ayin stsatsal ta jujun c'ac'al.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Hech yu'un mu spec'tsaj co'nton. Manchuc mi yac'oj sba chlaj yip ti jbec'tale, scotol c'ac'al yac'oj sba ch-an yip ti co'ntone.

2 Corintios 4:16 Krydshenvisninger