2 Corintios 11:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Acꞌo mi mu jnaꞌ lec xicꞌopoj pero maꞌuc ta sventa ti mu jnaꞌ ta jꞌechꞌele. Acotolic jamal laj calboxuc avaꞌiic scotol li cꞌusi lec ta pasele.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Acꞌu mi mu jnaꞌ lec xicꞌopoj pero muꞌnuc mu jnaꞌbe smelol. Jamal lacalbe acotolic li cꞌusitic leque.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ac'o mi mu xitojob xavilic ti c'u s'elan ta xic'opoje, ja'uc le'e, mu jechuc ma' ti c'usi sc'an ojtiquinele, ti cac'ojcutic xa ono'ox avilic ta scotol ti c'u s'elan ta jpascutique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Ac'o me jeche' no'ox xi'alet chic'opoj chavilic, pero ta jbijile mu jechucun. Yu'un laj xa cac'boxuc lec avilic, laj xa avotquinic lec ta sventa scotol c'usi la jpas.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Manchuc mi mu jna' lec chic'opoj, mu yu'unuc mu'yuc sp'ijil co'nton. Scotol cac'ojboxuc ana'ic acotolic.

2 Corintios 11:6 Krydshenvisninger