2 Corintios 11:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Coꞌol schiꞌuc jaꞌ más tsots yabtel yichꞌojic chavaꞌiic li buchꞌutic chalic scꞌop Dios ti más lec snaꞌojic ti yalojique; joꞌone muc bu tsots cabtel quichꞌoj ti chavaꞌiique.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Ti muchꞌutic chalic scꞌop Riox ti más snaꞌic ti yalojique, achꞌunic xa ti más snaꞌique. Li voꞌone mu xa cꞌu jtu ti avalojique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Laj to ta alel sc'oplal ma' ti ta xispec'tsanbun jc'oplal ti banquilal jcholc'opetic ti ts'acal to vul ta atojolic ti nabaloxuc xa ta stojole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Pero li vu'une mu'yuc bu biq'uit c'otemun yu'unic chca'ay li muc'tiquil jcholc'opetic avich'ojic ta muq'ue.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Jun to ja' más tsots yabtel yich'ojic ti jcholc'opetic scuyoj sbaique. Ho'oni jun to mu'yuc tsots cabtel chc'ot.

2 Corintios 11:5 Krydshenvisninger