2 Corintios 11:33 - Tzotzil San Andres

³³ Pero chechbil liyal ta mucꞌta moch te ta ventana li ta smacol li jteclum li meltsanbil ta tone, jaꞌ jech licol o batel.

Tzotzil Zinacantan

³³ Pero liyalesat ta mucꞌta moch ta sventanail li scorraltonal jteclume, yechꞌo ti muc bu listaique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³³ Ja'uc le'e, oy buch'u laj xchechanicun yalel ta jun moch ta ti' ventana ta spat smocal ti jteclume, jech licol batel un.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³³ Pero chechbil liyal ta jun muc' ta moch ta sventanail li coralton yu'un lume, jech licol loq'uel ta sc'obic.

Tzotzil de Huixtán

³³ Niloc' batel ti ventana ti te oy ti macte'ton yu'un ti jteclume. Ti muc'ta moch licbilun niyal tal, hech nicol loq'uel ti sc'obic.

2 Corintios 11:33 Krydshenvisninger