1 Timoteo 6:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Li joꞌotique ta melel oy jcꞌulejaltic. Jaꞌ jcꞌulejaltic ti tuqꞌuibem xa coꞌontique, jaꞌ yuꞌun mu xa cꞌusi ta jpichꞌ o coꞌontic.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Li voꞌotique jaꞌ jcꞌulejaltic yaꞌel ti lec xa li coꞌontique, ti jun o coꞌontic ti cꞌu yepal cꞌusi oy cuꞌuntique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Melel un, ti c'usi jch'unojtique, ja' taob muc'ul c'ulejal ta j'ech'el, ja'uc le'e, ja' no'ox ti buch'u jun yo'nton xchi'uc ti c'usi x'ayan yu'une.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Ta melel ja' jc'ulejaltic c'otem ti jch'unojtique, ti jun co'ntontic yu'un ti c'u yepal c'usitic oy cu'untique.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Melel ti ho'ucutique oy jcanaltic. Ja' jcanaltic ti lecuben xa ti co'ntontique, hech mu xa xbic'taj co'ntontic.

1 Timoteo 6:6 Krydshenvisninger