1 Timoteo 6:3 - Tzotzil San Andres

³ Mi oy muc bu jech ta xchanubtasvan jech chac cꞌu chaꞌal laj calbote, yuꞌun mu schꞌun li lequil achꞌ cꞌop ti jaꞌ chijtuqꞌuibutic yuꞌune, jaꞌ li scꞌop Cajvaltic Jesucristoe.

Tzotzil Zinacantan

³ Mi oy muchꞌu maꞌuc yech ta xchanubtasvan chac cꞌu chaꞌal lacalbee, yuꞌun muc bu xchꞌunoj cꞌusi yaloj ti Cajvaltic Jesucristoe ti jaꞌ spas o cuꞌuntic li cꞌusitic leque.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Mi oy buch'u yan o ti c'u s'elan ta xchanubtasvane, ti mu xco'olaj xchi'uc ti c'u s'elan jun yutsil chanubtasvan ti Cajvaltic Jesucristoe, ti mu xco'olaj xchi'uc ti c'u s'elan jch'unojtique,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Me oy boch'o yan o c'u x'elan ta xchanubtasvan ti mu xco'laj xchi'uc li sc'op Cajvaltic Jesucristo ti toj leque, xchi'uc me mu xco'laj xchi'uc ti c'u x'elan ta ich'el ta muc' Diose,

Tzotzil de Huixtán

³ Ti much'utic mu xchanubtasvan hech chaj c'u che'el laj calbot, yu'un mu sc'an xch'unic ti lequil c'ope, ja' ti sc'op ti Cajvaltic Jesucristoe, ja' ti lequil c'ope yu'un ti chijlecubucutique.

1 Timoteo 6:3 Krydshenvisninger