1 Timoteo 6:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Oy jayvoꞌ jech la spasic, laj yictaic o schꞌunel li scꞌop Dios ti jaꞌ melele. Acꞌo yacꞌbot slequilal yutsilal li Diose.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Oy jayvoꞌ yech ispasic, iyicta xa sbaic ta xchꞌunel li scꞌop Rioxe. Acꞌu yacꞌbot crasia ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Yu'un oy jlom laj xch'unic ti c'op taje. Lic yicta sbaic ta xch'unel ti Cajvaltique. Ac'o sva'an sba ta yac'beloxuc slequilal yutsilal ti Diose. Jechuc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Oy jayibuc jech laj yalic batel, jech te ich'ayic o ta be xchi'uquic; ja' la scomtsanic o xch'unel li c'usi melele. Ac'o xc'uxubinoxuc o li Cajvaltique.

Tzotzil de Huixtán

²¹ Yu'un ich'ayic ti be, hech yu'un muc xch'unic ti sc'op ti Diose ti ja' melele. Ac'o yac'bot bendición ti Diose.

1 Timoteo 6:21 Krydshenvisninger