1 Timoteo 6:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Mi jaꞌ tspasique, jech oy scꞌulejalic chcꞌot staic ta stojol li Diose. Jaꞌ ta xvinaj o ti ta xcuxiic o sbatel osile.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Mi yech tspasique, jaꞌ chvinaj o ti chba xchiꞌinic ti Riox ta vinajele.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Mi jech ta spasic taje, ta xlic ya'i ta yo'ntonic ti oy xa sc'ulejalic scaj-tsobojic ta xtun yu'unic liquel lec batele, xchi'uc ta staic ti cuxlejal ja' sventa sbatel osile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Jech cac tstsobic batel li sc'ulejalic tstaic ta ts'acale; jech ta xc'ot yich'ic li mero xcuxlejalique.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Hech chtunic yu'un ti Diose ti ora. Hech tsna'ic ti oy xcuxlejalic sbatel osil.

1 Timoteo 6:19 Krydshenvisninger