1 Timoteo 5:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Pero li meꞌanal ants ti jaꞌ noꞌox ta saꞌ li cꞌusi ta scꞌan yoꞌon stuque, jaꞌ muꞌyuc ta cꞌuxubinel, yuꞌun muc bu yichꞌoj ta mucꞌ li Diose.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Pero li meꞌanal antsetique ti jaꞌ noꞌox tspasic li cꞌusitic chal yoꞌonique, mu xacꞌuxubinic yuꞌun mu xichꞌic ta mucꞌ ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ja'uc ti jun me'unal ants ti yac'ojbe yipal ta spasel ti c'usi ta sc'an ti yo'ntone, co'ol s'elan chamem manchuc mu cuxul to.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Yan li boch'o ja' no'ox batem ta yo'nton c'usi tsc'an stuque, ac'o me cuxul, pero chamen ch-ilat.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Ti me'on antsetique ti ja' no'ox batem ti yo'ntonic tspasic ti c'usi tsc'an ti sbec'talique, mu me xatsac ti venta yu'un mu ono'ox spasojuc ti muc' ti Diose.

1 Timoteo 5:6 Krydshenvisninger