1 Timoteo 4:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Yuꞌun yaloj Dios ti lec scotole, jech xuꞌ ta xtun cuꞌuntic scotol yuꞌun ta xcalbetic coliyal li Diose.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Yaloj Riox ti lec scotole, yechꞌo ti xuꞌ jlajestic scotole yuꞌun “colaval” chcutic ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Yu'un ts'uiltasbil ta xc'ot ta sventa ti c'opojel ti'inele, xchi'uc ta sventa ti yaloj comel sc'op Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Yu'un ta sc'op no'ox Dios, xchi'uc ta sc'opanel Dios lecubtasbil ta xcom.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Yu'un yaloj ti Diose ti lec scotole, hech yu'un c'alal ti jc'opontic Dios, ch-ac'bat bendición yu'un ti Diose ti c'utic chtun cu'untique.

1 Timoteo 4:5 Krydshenvisninger