1 Pedro 4:2 - Tzotzil San Andres

² Jaꞌ xa noꞌox tscꞌan chtune yuꞌun li Dios li jayib cꞌacꞌal cuxul liꞌ ta balumile. Mu xa scꞌan spas li cꞌustic tscꞌan li stuque.

Tzotzil Zinacantan

² Jaꞌ xa noꞌox ta jpastic ti cꞌusitic lec chil ti Rioxe ti cꞌu sjalil liꞌ cuxulotic ta sba balamile. Mu xa jpastic ti cꞌusitic chal coꞌontique.

Bible in Tzotzil de Chamula

² yo' ja' xa no'ox ta spas ti c'usi ta sc'an ti Dios ti c'u sjalil cuxule, ma'uc xavac'be abaic c'usi ta sc'an ti avo'ntonique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² jech mu xa ja'uc tspas li c'usi tsc'an sbec'tale. Ja' xa tspas c'usi tsc'an Dios ti jayib to c'ac'al cuxule.

Tzotzil de Huixtán

² Hech yu'un ti jayib xa c'ac'al li' cuxulucutic li' ti balumile, mu jch'untic ti c'usi tsc'an ti jbec'taltique. Ja' ti jch'untic ti c'usi tsc'an yo'nton ti Diose.

1 Pedro 4:2 Krydshenvisninger