1 Pedro 3:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Mi jech tscꞌan Dios ti chavichꞌic vocol ta sventa ti lec li cꞌusi chapasique, jaꞌ lec. Jaꞌ me abol o abaic mi ta scoj noꞌox chapasic li cꞌusi chopol ti chavichꞌic o vocole.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Mi yech tscꞌan Riox ti chaꞌilbajinatic o ti naca xa lec li cꞌusitic chapasique, lec. Yan mi chaꞌilbajinatic ta scoj ti chopol cꞌusi chapasique, yech noꞌox chavacꞌ avocolic, mu cꞌu stu.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Mi jech ta sc'an ti Diose, jun yutsil mi ta xavich' avocolic ta spasel ti c'usi leque, yu'un ma'uc ta xavich' avocolic ta scoj spasel ti c'usi chopole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Ja' lec me ta xquich'tic vocol ta sventa c'usi lec ta jpastic me jech tsc'an Diose. Ja' vocol me ta scoj chopol c'usi ta jpastique.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Ja' más lec mi yu'un lec avabtelic chavich'ic vocol, mi hech tsc'an ti Diose. Ja' vocol mi chavich'ic vocol yu'un chopol ti avabtelique.

1 Pedro 3:17 Krydshenvisninger