1 Pedro 3:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Acꞌo yicta scotol li cꞌustic chopole, jaꞌ acꞌo spas li cꞌustic leque. Jaꞌ me acꞌo scꞌan ti naca lec xil sba schiꞌuc schiꞌiltaque, ti mu sliques cꞌope.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Acꞌu yictaic spasel li cꞌusitic chopole, jaꞌ acꞌu spasic li cꞌusitic leque. Jaꞌ acꞌu scꞌanic ti lec xil sbaic xchiꞌuc li xchiꞌilique. Mu me sliquesic cꞌop.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Q'uejo abaic ta stojol ti c'usi chopole. Ja' pasic ti c'usi leque. Ac'beic yipal ta stamel batel ti slamajemal avo'ntonique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Ac'o svoc' sba ta sventa li c'usi chopole, ja' ac'o spas li c'usi leque. Ac'o sa'ilan li c'usi ja' sventa jun yo'ntone, ja' ac'o spasilan o batel.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Ac'o scomes scotol ti c'usi chopole, ac'o spas c'usi lec. Ja' ac'o sc'anilan ti jun yo'ntone, hechuc me yo'nton.

1 Pedro 3:11 Krydshenvisninger