1 Juan 3:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Scotol buchꞌu ta saꞌ smulique ta stoy sbaic ta stojol li Diose, yuꞌun ta spꞌajbeic smantal.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Mi ta to jsaꞌ jmultique, yuꞌun mu jchꞌunbetic cꞌusi chiyalbotic ti Rioxe. Jaꞌ mulil mi mu jchꞌuntique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Scotol ti buch'utic ta sa'ilan ti smulique, ta sbajbeic smantal ti Diose, yu'un ti mulile, ja' jbaj-mantal ta xijc'ot yu'un.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Scotol li boch'otic ta sa'ilan smulique jbajmantal xa chc'otic noxtoc, yu'un li mulile jbajmantal chijc'ot yu'un.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Mi ti jsa' jmultique, ja' ti jtoy jbatic ti stojol ti Diose, ti jp'ajbetic smantal.

1 Juan 3:4 Krydshenvisninger