1 Juan 3:13 - Tzotzil San Andres

¹³ Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltique, mu me xchꞌay o avoꞌonic mi chopol chayilic li buchꞌutic mu xichꞌic ta mucꞌ li Cajvaltique.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Voꞌotic ti jchiꞌil jbatic ta xchꞌunel li scꞌop Rioxe, mu me chopluc xavaꞌiic mi scꞌacꞌaloxuc yoꞌon ti muchꞌutic mu to ta xchꞌunique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Jchi'iltac, mu me toj ch'ayeluc xc'ot avo'ntonic yu'un ti buch'utic sventainojic ti sba banomil ti xti'et sjolic ta atojolique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Quermanotac, mu me ch'ayeluc chc'ot avo'ntonic me chopol chayiloxuc li cristianoetic ti oyic ta sventa banamile.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Quermanotac, mu me xch'ay avo'ntonic c'alal mi chayilintaoxuc ti crixchanoetique.

1 Juan 3:13 Krydshenvisninger