1 Juan 1:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Mi chcaltic ti muꞌyuc jmultique, yuꞌun ta jloꞌlo jba jtuctic. Altic ti jech chcaltique.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Mi chcaltic ti chꞌabal jmultique, jtuctic noꞌox ta jloꞌlo jbatic. Jnopcꞌopotic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Mi ta xcaltic ti mu'yuc ti jmultique, ta jlo'la jba jtuctic, mu'yuc c'usi melel ta jtojoltic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Me ta xcaltic ti mu'yuc jmultique, ta jlo'la jba jtuctic; mu'yuc to ta co'ntontic li c'usi melele.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Muc bu ti jta jmul, mu'yuc c'usi chopol ti jpas, mi chijchie, ti jlo'la jbatic obi. Hovil ti hech chcaltique.

1 Juan 1:8 Krydshenvisninger