1 Corintios 2:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Jaꞌ yuꞌun maꞌuc ta spꞌijil ta sjuꞌel crixchano achꞌunic ti jaꞌ Jcoltavanej li Cristoe. Ta sjuꞌel Dios ti achꞌunique.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Yechꞌo un maꞌuc ta spꞌijil crixchano achꞌunic li scꞌop Rioxe. Ta syuꞌel Riox achꞌunic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ti c'ot ta avo'ntonic ta xch'unele, liquem talel ta sventa smuc'ul stsatsal ti Diose, ma'uc ta sventa sbijil ti vinique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Ja' yu'un li xch'unojel avo'nton laj ataique muc ta sventauc sbijil cristiano; ja' ta sventa stsatsal stuc li Diose.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Hech yu'un ma'uc ti sventa sp'ijil yo'ntonic crixchanoetic ti oy xch'unojel avo'ntonique. Ja' ti sventa sp'ijil ti Diose ti oy xch'unojel avo'ntonique.

1 Corintios 2:5 Krydshenvisninger