1 Corintios 15:46 - Tzotzil San Andres

⁴⁶ Pero maꞌuc baꞌi chijcuxiutic ta sventa sbatel osil. Jaꞌ baꞌi chijcuxiutic ta sventa balumil, jaꞌ ta tsꞌacal ti chijcuxi sbatel osile.

Tzotzil Zinacantan

⁴⁶ Pero mu baꞌyiuc chicuxiotic ta sbatel osile. Baꞌyi chicuxiotic liꞌ ta sba balamile, tsꞌacal to chicuxiotic ta sbatel osil.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁶ Ma'uc ba'yel ta ich'el ti jcuxlejaltic sventa sbatel osile. Ja' ba'yel ta ich'el ti cuxlejal sventa banomile. Ts'acal to un, ta xlic ich'el ti cuxlejal sventa sbatel osile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁶ Pero ma'uc ba'yuc chijcuxiutic sventa sbatel osil. Ja' ba'yuc chijcuxiutic sventa banamil; ja' ts'acal ti chijcuxi sbatel osile.

Tzotzil de Huixtán

⁴⁶ Ma'uc jbael chijcuxi sbatel osil. Ja' jbael chijcuxi li' ti balumile. Patil chijcuxi sbatel osil.

1 Corintios 15:46 Krydshenvisninger