1 Corintios 15:22 - Tzotzil San Andres

²² Ti jech jcotoltic chijchamutique, jaꞌ ta scoj li Adane. Pero jcotoltic li cꞌu quepaltic oyutic ta scꞌob li Cristoe, chijchaꞌcuxiutic yuꞌun.

Tzotzil Zinacantan

²² Ti chichamotique, jaꞌ ta scoj ti Adane. Ti chichaꞌcuxiotique, jaꞌ ta scoj ti Cristoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²² Jech c'u cha'al jcotoltic ta xijchamotic ta scoj ti Adane, jcotoltic xtoc ta xijcha'cuxiotic ta sventa ti Cristoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²² Jech chac c'u cha'al ta sventa Adán chijchamutic jcotoltique; ja' jech ta sventa Cristo chijcha'cuxiutic jcotoltic.

Tzotzil de Huixtán

²² Yu'un ti scoj ti Adane jcotoltic chijchamucutic. Ti sventa ti Cristoe jcotoltic chijcha'cuxiucutic.

1 Corintios 15:22 Krydshenvisninger