1 Corintios 11:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Jaꞌ yuꞌun li antsetique scꞌan ti acꞌo yacꞌ smochenic yuꞌun jaꞌ svinajeb ti chaqꞌuic ta venta li smalalique, yoꞌ jech lec ta xꞌileic yuꞌun li yajꞌangeltac li Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Yechꞌo un li antsetique jaꞌ tscꞌan ti tslam sjolique. Jaꞌ seña ti tspaseic ta mantal yuꞌun li smalalique yoꞌ lec xꞌileic o yuꞌun ti anjeletique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Jech o xal ti antse tsots sc'oplal ta smac ti sjole yo' jech ta xvinaj ti sna' snijan xchiman sba ta stojol ti smalale, yo' lec ta x'ile yu'un ti ánjeletique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Ja' yu'un li antsetique tsc'an chac'be senyail ta sjolic ti ventainbil yu'un smalalique, yu'un q'uelbilic yu'un li yaj'almantaltac Diose.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Hech yu'un ja' tsc'an ti oy señail ti tspas ti muc' ti smalalique ti antsetique ti tsmac sjolique yu'un hech lec ch-ilatic uc yu'un ti ch'ul abatetique.

1 Corintios 11:10 Krydshenvisninger