San Lucas 3:2 - Tzotzil de Huixtán

² Ja' ochem ti totil pale yu'un ti xchi'iltaque ti Anase xchi'uc ti Caifase, ja' ti co'ol judioetique. C'alal hech yich'ojic yabtelic, te oy ti xocol balumil ti Juane, ja' ti snich'on ti Zacaríase. Ja' hech yorail ti i'albat ti yo'nton yu'un ti Diose ti ac'o xcholbe ti sc'ope.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ti ta jteclum Jerusalene, ja' o ochem ta banquilal paleetic ti Anase xchi'uc ti Caifase. Ti jech yorail taj une, ja' o c'oponat yu'un Dios ta xocol banomil ti Juan xnich'on ti pale Zacariase.

LEQUIL ACH' C'OP

² Ti Anase xchi'uc ti Caifase ja' o ochemic ta totil paleal. Ti c'alal ja' o chac taje, ja' o ic'oponat yu'un Riox ta xocol balamil ti Juan screm Zacariase,

San Lucas 3:2 Krydshenvisninger