Marcos 4:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² Va'i un, ep ta tos c'u s'elan lic chanubtasvan ti naca ta babac'opetic ti xi laj yal c'alal ta xchanubtasvane:

Tzotzil Zinacantan

² Ti cꞌalal ichanubtasvan ti Jesuse, ep la cꞌusi iyal ta loꞌil.

LEQUIL ACH' C'OP

² Yech'o un tey lic xchanubtas ta joy c'op. Ja' yech ichanubtasvan chac li'i:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Te lic chanubtasvanuc ta puru lo'il c'op. Jech laj yal:

Tzotzil San Andres

² Cꞌalal ichanubtasvan li Jesuse, oy ep cꞌusi laj yal ta loꞌil. Jech laj yal:

Tzotzil de Huixtán

² Ti Jesuse laj yalbe ya'yic ep lo'il. Oy sjam ti lo'il ti laj yalbee. Hech ichanubtasvan:

Marcos 4:2 Krydshenvisninger