مزامیر 4:2 - مژده برای عصر جدید2 ای مردم، تا به کی به من اهانت میکنید؟ تا به کی چیزهای باطل را دوست خواهید داشت و از آنها پیروی خواهید کرد؟ Se kapitletهزارۀ نو2 تا چند، ای آدمیزادگان، عزّت من ذلّت خواهد بود؟ تا چند بطالت را دوست داشته در پی دروغ خواهید رفت؟ سِلاه Se kapitletPersian Old Version2 ای فرزندان انسان تا به کی جلال من عار خواهد بود، و بطالت را دوست داشته، دروغ را خواهید طلبید؟ سلاه Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 ای آدمیان، تا به کی نام مرا بیحرمت خواهید کرد؟ تا به کی چیزهای باطل و دروغ را دوست خواهید داشت و از آنها پیروی خواهید کرد؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 ای مردم، تا به کی به من اهانت خواهید کرد؟ تا به کی چیزهای باطل را دوست خواهید داشت و از دروغ پیروی خواهید کرد؟ Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 ای فرزندان انسان تا به کی جلال من عار خواهد بود و بطالت را دوست داشته، دروغ را خواهید جُست؟ سلاه Se kapitlet |