مزامیر 33:1 - مژده برای عصر جدید1 ای مؤمنین، خداوند را بهخاطر آنچه انجام داده است، با شادی ستایش کنید. زیرا او شایستهٔ ستایش است. Se kapitletهزارۀ نو1 ای پارسایان، در خداوند بانگ شادی برآورید! زیرا صالحان را ستایشِ او میشاید. Se kapitletPersian Old Version1 ای صالحان در خداوند شادی نمایید، زیرا که تسبیح خواندن راستان رامی شاید. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 ای عادلان، خداوند را با سرودی شاد ستایش کنید! خداوند را ستودن زیبندهٔ نیکان است. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 ای نیکان، خداوند را با شادی بپرستید، زیرا او شایستۀ ستایش نیکان است. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 ای صالحان در خداوند شادی نمایید، زیرا که تسبیح خواندن راستان را می شاید. Se kapitlet |