مزامیر 22:3 - مژده برای عصر جدید3 امّا تو به عنوان تنها قدّوس، بر تخت سلطنت نشستهای و بنیاسرائیل تو را ستایش میکنند. Se kapitletهزارۀ نو3 اما تو قدوسی، ای که بر سرودهای ستایشی اسرائیل جلوس فرمودهای. Se kapitletPersian Old Version3 و اما تو قدوس هستی، ای که بر تسبیحات اسرائیل نشستهای. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 با وجود این، تو قدوسی و در سرودهای ستایشی اسرائیل جا داری. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 امّا تو قدّوس هستی و ستایش اسرائیل بهسوی تختی است که تو بر آن نشستهای. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و امّا تو قدوس هستی، ای که بر حمدهای اسرائیل نشستهای. Se kapitlet |