مزامیر 147:12 - مژده برای عصر جدید12 خداوند را ستایش کن، ای اورشلیم! خدای خود را ستایش کن، ای صهیون! Se kapitletهزارۀ نو12 ای اورشلیم، خداوند را بستا! ای صَهیون، خدای خود را ستایش کن! Se kapitletPersian Old Version12 ای اورشلیم، خداوند را تسبیح بخوان. ای صهیون، خدای خود را حمد بگو. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 ای اورشلیم، خداوند را ستایش کن! ای صهیون، خدای خود را سپاس بگو! Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 خداوند را ستایش کن، ای اورشلیم! خدای خود را ستایش کن، ای صهیون! Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 ای اورشلیم، خداوند را سپاس بخوان. ای صهیون، خدای خود را حمد بگو. Se kapitlet |