مزامیر 119:87 - مژده برای عصر جدید

⁸⁷ گرچه نزدیک بود به زندگی من خاتمه بدهند، امّا من از اوامر تو سرپیچی نکردم.

هزارۀ نو

⁸⁷ نزدیک بود مرا از روی زمین نیست گردانند، اما احکام تو را ترک نگفتم.

Persian Old Version

⁸⁷ نزدیک بود که مرا از زمین نابود سازند. اما من وصایای تو را ترک نکردم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸⁷ نزدیک بود مرا از بین ببرند، اما من از فرامین تو غافل نشدم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸⁷ گرچه نزدیک بود به زندگی من خاتمه بدهند، امّا من از اوامر تو سرپیچی نکردم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸⁷ نزدیک بود که مرا از زمین نابود سازند. امّا من پندهای تو را ترک نکردم.

مزامیر 119:87 Krydshenvisninger