امثال 6:9 - مژده برای عصر جدید9 شخص تنبل تا چه هنگام میخوابد و چه وقت بیدار خواهد شد؟ Se kapitletهزارۀ نو9 کاهِلاٰ! تا به کی خواهی خُفت؟ و از خوابِ خود کی بر خواهی خاست؟ Se kapitletPersian Old Version9 ای کاهل، تا به چند خواهی خوابید و از خواب خودکی خواهی برخاست؟ Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 اما ای آدم تنبل، کار تو فقط خوابیدن است. پس کی میخواهی بیدار شوی؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 ای آدم تنبل، تا به کی میخوابی؟ زمان بیدار شدن تو چه وقت است؟ Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 ای تنبل، تا به چند خواهی خوابید و از خواب خود، کی خواهی برخاست؟ Se kapitlet |