اعداد 16:24 - مژده برای عصر جدید24 «پس به قوم اسرائیل بگو که از چادرهای قورح و داتان و ابیرام دور شوند.» Se kapitletهزارۀ نو24 «جماعت را خطاب کرده، بگو: از اطراف مسکن قورَح، داتان و اَبیرام دور شوید.» Se kapitletPersian Old Version24 «جماعت را خطاب کرده، بگو از اطراف مسکن قورح و داتان و ابیرام دور شوید.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 «پس به قوم اسرائیل بگو که از چادرهای قورَح و داتان و اَبیرام دور شوند.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 «جماعت را خطاب کرده، بگو از اطراف مسکن قورَح و داتان و ابيرام دور شويد.» Se kapitlet |